gallery/artspree

Vision

Begleiten Sie uns in dieser neuen Location in Moabit / Berlin, wo Ihre Samstagsnachmittage entlang der Spree mit Ihren Tangoschritten und wunderschönen Abrazos erhellen werden! 
Der Petersburg Art Space soll inspirieren und die Grenzen des Tangos ein wenig erweitern. Live-DJ's über Audio-Streaming, Konzerte, Special Events, Videovorführungen und viele andere Projekte sind in Planung. Bleiben wir in Verbindung!
 
Join us in this new location in Moabit / Berlin where your Saturday afternoons will light up along the Spree River with your Tango steps and beautiful abrazos! 
The Petersburg Art space is intended to inspire and push the limits of tango a little further. Live DJ' ing via audio streaming, concerts, special events, video screenings and many other projects are in the cards. Let's stay connected!

Style

Diese Milonga wird von zwei Freunden organisiert: Carlos Vallejos, argentinischer Tänzer aus Berlin, Tango-Lehrer und DJ und Turquito de Paris, Tango-Lehrer, Organisator, Musiker und DJ seit mehr als 20 Jahren. Er hat Tausende von Milongas produziert. Er wird regelmäßig zu Festivals und Marathons auf der ganzen Welt eingeladen, als DJ und Musiker für die vielen Tangogruppen, an denen er teilnimmt. 
Gemeinsam haben sie beschlossen, eine Milonga in Duplexen von Paris und Berlin zu organisieren, indem sie ein Streaming in CD-Qualität wie ein Webradio und eine Skype-Verbindung nutzen, um Sichtkontakt herzustellen, von Zeit zu Zeit zu kommen und Live-Konzerte zu organisieren und alle Ideen zu verwirklichen, die ihnen durch den Kopf gehen, solange es Sinn macht, ohne sich zu sehr darum zu kümmern, ob es schon geschehen ist: -)
Wir betrachten die Schaffung von musikalischen Atmosphären mit traditionellen Tangos als Zeichen der Originalität. Der Prozess, Musik, die im Übrigen zum Vergessen verurteilt ist, in ein avantgardistisches kreatives Werkzeug zu verwandeln, spricht für uns alle.

--------------------------------------------------------------------

Two friends organize this milonga: Carlos Vallejos, Argentinean dancer based in Berlin, tango teacher and DJ and Turquito de Paris, tango teacher, organizer, musician and DJ for more than 20 years. He has produced thousands of milongas. He is regularly invited to festivals and marathons all over the world as a DJ and musician for the many tango groups he participates in. 
Together, they decided to organize a Milonga in duplexes of Paris and Berlin using a CD quality streaming like a web radio and a skype connection to establish visual contact, come from time to time, and organize live concerts, and to realize all the ideas that cross their minds as long as it makes sense without worrying too much about knowing if it has already been done: -)
We consider the creation of musical atmospheres with traditional tangos as a mark of originality. The process of taking music that, incidentally, is doomed to oblivion and turning it into an avant-garde creative tool speaks to us to the utmost.

 

 

Pratical aspects

 
Petersburg Art Space Berlin
Kaiserin-Augusta-Allee 101, 10553 Berlin
Aufgang 2 im Innenhof (hinter dem Café), erster OG links.
Building number 2 in the courtyard (behind the café), first floor left.
U7 Turmstr. / U7 Mierendorffplatz, (that connects with the M27)
Buses M27 Wiebestr./Huttenstr. 101-106-245 Alt Moabit / Gotzkowskystr.
 
Eintritt / Entrance 5€
Frühbucher bis / Early bird until 16.00 Uhr : 3€ (beeilen Sie sich / hurry up !!!)
Bitte beachten Sie, dass für den Fall, dass ein Konzert, eine Demo oder ein besonderes Ereignis stattfindet, eine zusätzliche Teilnahme beantragt werden kann.
Please note that an extra participation could apply in case there is a concert a demo or a special happening.
 
gallery/parisplages
gallery/carlosvallejos
gallery/28755511_10156322885511995_1992754642_o